Vårskiturer

Sesongen er over, men skiføret holder seg veldig bra på Sjusjøen fortsatt. Forrige uke var jeg  flere dager på ski på både på Sjusjøen og Nordseter. På denne tiden er det skareføre tidlig på morgen, så man ikke trenger følge de oppmerka og prepparerte løypene, bare sette sin egen kurs og glid rundt i sola. På Sjusjøen blir løypene fortsatt preparert, og i dag fikk vi 20 nye cm med snø der oppe. Her blir det føre godt ut i mai.

Nu tänkte jag dela med mig av mina tankar och funderingar kring den gångna säsongen. Jag kan väldigt enkelt fastslå att den inte alls blev som jag hade hoppats och jag är långt ifrån nöjd med den. Jag kan dock se flera saker och mönster som bidrog till att säsongen blev som den blev.

Hello everyone! My name is Bill Impola, I have signed for Team Coop and will reprecentera them coming seasons in the Swix Ski Classics.

I look forward to the first camp in May in Italy, it will be fun and meet all of Team Coop.

See you // Bill

Siste måneden har jeg lagt bak med Birkebeinerløpet og Årefjellsloppet, som var de to siste løpene i Swix Ski Classics for denne sesongen.

Igår satt jag och skrev på en utvärdering av säsongen. Efter dagens besked från läkare har jag fått lite mer klarhet i problemen…

På nytt en bra sommar och höst men också en skitvinter med sjukdomar som avlöst varandra sedan jul. Att dra hela listan känns bara ledsamt men kort så har det varit ner, ner och lite upp, ner igen o.s.v.

Bihåleinflammation, influensa, förkylningar, hosta, torrhosta, huvudvärk, lätt feber, hög feber, trötthet, halsont samt ont i musklerna.

http://www.youtube.com/watch?v=NrSc3U1lY5Y&feature=youtu.be

I lördags gjorde jag säsongens sista tävling. Det känns både lite vemodigt och skönt. Säsongen har inte riktigt gått som jag velat men mer om det blir det i min säsongs summering som kommer så småningom. 

Kaum vorstellbar, doch heute Nachmittag wird zur letzten Pressekonferenz des Winters geladen und am Samstag, um 8:30 werden wir an der Startlinie zum Ski Classics Finale stehen (wie immer live auf www.skiclassics.com ). Nach einer bis anhin tollen, doch ebenso harten und kräftezehrenden Saison, bin ich gespannt, auf die Eigenheiten des ‚neuen‘ Wettkampfes.